Merced County California

Go To Site Search
Datos y Preguntas Sobre Votacion y Empadronamiento del Elector

¿Quién puede empadronarse en el registro de electores?

Puede empadronarse para votar toda persona que cumpla estos requisitos:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos de América
  • Ser residente de California
  • Haber cumplido los 18 años para el siguiente día de las elecciones
  • No estar encarcelado o en libertad condicional por haber sido hallado culpable de un delito grave
  • No haber sido declarado incompetente mental por un tribunal

¿ Cómo puedo obtener el formulario para empadronarme para votar?

Hay varias maneras de empadronarse para votar:

  • Por correo: Los formularios de inscripción se pueden recoger en oficinas de correo, bibliotecas, oficinas del Departamento de Vehículos de Motor (DMV), y la mayoría de los edificios del Condado.
  • Por teléfono: Llame a la oficina del Registrador de electores, tel. (209) 385-7541, para que le envíen por correo una tarjeta de inscripción.
  • En persona: Sólo tiene que ir a la oficina del Registrador de electores, oficina 14, 2222 M Street, Merced, California.
  • DMV: Llene el formulario de inscripción para electores cuando solicite o renueve la licencia de conductor o la tarjeta de identificación del Estado de California.

¿ Cuándo puedo empadronarme para votar?

Puede empadronarse o volver a empadronarse para votar en todo momento. No hay periodo de espera. Para poder votar en una elección, es necesario haberse inscrito quince (15) días antes de la elección.

¿ Puedo usar mi casilla de correo o dirección del trabajo para empadronarme?

Un número de casilla de correo o un domicilio comercial se puede utilizar como dirección donde recibir correspondencia, pero es obligatorio usar la dirección física del lugar donde vive como domicilio del elector.

¿ Cuándo debo volverme a empadronar para votar?

Cada vez que se mude, que cambie de nombre, o que desee cambiar de partido político. Su inscripción en el registro de electores tiene que tener la dirección de su domicilio actual para asegurarse de que recibirá los materiales relacionados con los candidatos y las medidas sometidas a votación.

Si no voté en la elección anterior, ¿necesito volverme a empadronar?

No necesita empadronarse de nuevo. Permanece inscrito en el Registro de electores durante todo el tiempo que viva en el mismo domicilio.

¿ Podré votar si acabo de mudarme de domicilio y no he vuelto a empadronarme?

Si estaba inscrito para votar en el Condado de Merced y se cambió de casa dentro del mismo condado, puede votar en la sección electoral que le corresponda a su nuevo domicilio. Necesita traer su licencia de conductor de California o su tarjeta de identificación del Estado de California con la dirección actual, o bien dos (2) documentos de identificación que tengan su nombre y su domicilio actual. Dos de los que figuran a continuación son aceptables:

  • Estado de cuenta del banco
  • Registro de su vehículo
  • Declaración de impuestos
  • Correspondencia dirigida al elector a su domicilio actual
  • Cuentas de servicios públicos (agua, luz, gas, tel.)
  • Estado de cuenta de tarjeta de crédito
  • Identificación militar
  • Tarjeta de pago o de identificación del estudiante universitario
  • Contrato de arrendamiento o alquiler
  • Estado de cuenta de la hipoteca
  • Estado de cuenta del impuesto de la propiedad
  • Cheque u hoja de depósito del banco preimpresa con su nombre y domicilio

¿ Puedo firmar peticiones si no estoy inscrito para votar?

No. Para que su firma sea válida tiene que haberse inscrito en el Registro de electores. Si completa y firma una tarjeta de inscripción para votar en esa misma fecha o en fechas anteriores a la firma de la petición, su firma se considera válida. El funcionario electoral tiene que haber recibido el formulario de inscripción completado y firmado para la fecha en que la petición se presenta en la oficina electoral.

¿ Dónde tengo que ir para votar? ¿Dónde está mi sección electoral?


Encontrará la ubicación de su sección electoral en la contratapa del folleto electoral de muestra. Debido a que estos lugares pueden variar de una elección a otra, verifique cada vez cuál es la dirección de su sección electoral.

¿ Cuál es el horario de las secciones electorales?

En todo el condado, las secciones electorales están abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. los días de elecciones.

¿ Habrá alguien que me ayude en la sección electoral si no sé qué hacer?

Sólo tiene que pedirle al funcionario electoral que le explique el procedimiento para votar. Estas personas no le pueden ayudar a tomar decisiones en el momento de votar.

¿Desde cuándo se puede solicitar la boleta de elector ausente por correo?

La boleta de elector ausente se puede solicitar hasta 60 días antes de una elección. Excepto las que se envían al exterior, las boletas de elector ausente se envían a los solicitantes a partir del primer día permitido por ley, que es 29 días antes de una elección. El funcionario electoral no puede aceptar solicitudes por correo con menos de 7 días (6 días o menos) antes de una elección.

Durante los últimos 6 días anteriores a una elección, si usted se enferma, se incapacita o descubre que va a estar lejos de su sección electoral el día de las elecciones, puede votar con una boleta electoral de emergencia. Puede votar en persona en la oficina del Registrador de electores, o bien enviar una solicitud escrita y firmada donde autorice a una persona para que le traiga la boleta de elector ausente y, una vez que haya votado, devolverla a la oficina del Registrador de electores o a cualquier sección electoral.

¿ Cuál es el último día para devolver mi boleta de elector ausente?
Las boletas de elector ausente se tienen que recibir en la oficina del Registrador de electores no más tarde de la hora en que cierran las urnas, las 8 p.m. el día de las Elecciones. El matasellos del correo no se acepta.



Merced County 2222 M Street Merced, CA 9543 Ph. (209) 385-7434 Toll Free (800) 226-6452
striving for excellence