Show All Answers

1. How can I protect myself when I travel?

At this time, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that people avoid all nonessential travel to countries that are most affected by COVID-19. Check the CDC COVID-19 Information for Travel webpage https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html for up-to-date recommendations. Taking steps to prevent the spread of respiratory infections, like the flu, will also help to prevent coronaviruses. Talk with your doctor before travel to make sure you have received the recommended vaccines and medications specific to your destination to protect your health.

2. What actions are being taken by the Federal Government regarding travelers from mainland China and Iran?

Because of the COVID-19 outbreak in mainland China and Iran, there are White House travel directives in place: 

• Restricting all foreign nationals who have traveled or been in mainland China and Iran in the past 14 days from entering the US. This order can be renewed by the President every 14 days.
• Requiring all US citizens and their close family members returning from mainland China to enter through one of eleven airports in the US, where they will be screened by US Customs and Border Protection agents.
• If travelers are showing signs of respiratory illness, they will be sent for additional testing to a health care facility.
• If travelers were in the Hubei Province at any time in the past 14 days, they will be quarantined at a secure location and monitored for illness for 14 days from their last exposure.
• If travelers are returning from other places in mainland China and have been in close contact with a confirmed case of novel coronavirus, they may also be subject to quarantine for 14 days from last exposure.
• If travelers are returning from all other parts of mainland China and they have not been in close contact with a confirmed case of novel coronavirus, they will be allowed to travel to their final destination where they will be monitored by their local public health department and asked to remain in their homes and avoid public places for 14 days from last exposure.

3. What actions are being taken by the Federal Government regarding travelers from other affected countries?

The CDC is recommending that any traveler from other countries with outbreaks of COVID-19 who may have fever, cough, or difficulty breathing, within 14 days after leaving should call their doctor and self-isolate (Avoid contact with others and not travel on public transportation while sick).

4. How will Public Health monitor travelers who are self-isolated?

With the new travel guidance, Public Health will regularly monitor potential cases to see if they develop any symptoms or fever. This is the same process we use with other communicable diseases, such as measles. Public Health will also monitor contacts for 14 days after the time of their last exposure, after which time they are free of the risk of developing COVID-19.

5. What should we do if a child, student, or staff member has recently traveled to an area with COVID-19 or has a family member who has traveled to an area with COVID-19?

Review updated CDC information for travelers and consult with state and local health officials. Health officials may use CDC’s Interim US Guidance for Risk Assessment and Public Health Management of Persons with Potential Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Exposure in Travel-associated or Community Settings to make recommendations. Individuals returning from travel to areas with community spread of COVID-19 must follow guidance they have received from health officials.

6. ¿Cómo puedo protegerme cuando viajo?

En este momento, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las personas eviten todos los viajes no esenciales a los países más afectados por COVID-19. Consulte la página de información de CDC COVID-19 para viajes https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html para obtener recomendaciones actualizadas. Tomar medidas para prevenir la propagación de infecciones respiratorias, como la gripe, también ayudará a prevenir los coronavirus. Hable con su médico antes de viajar para asegurarse de haber recibido las vacunas y medicamentos recomendados específicos para su destino para proteger su salud.

7. ¿Qué medidas está tomando el Gobierno Federal con respecto a los viajeros de China continental e Irán?

Debido al brote de COVID-19 en China continental e Irán, existen directivas de viaje de la Casa Blanca:  

• Restringir a todos los extranjeros que han viajado o han estado en China continental e Irán en los últimos 14 días desde que ingresaron a los Estados Unidos de America (USA). El presidente puede renovar esta orden cada 14 días.
• Requerir que todos los ciudadanos estadounidenses y sus familiares cercanos que regresen de China continental ingresen a través de uno de los once aeropuertos de USA., Donde serán inspeccionados por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de USA (US Customs and Border Protection)
• Si los viajeros muestran signos de enfermedad respiratoria, serán enviados para pruebas adicionales a un centro de atención medico.
• Si los viajeros estuvieron en la Provincia de Hubei en cualquier momento en los últimos 14 días, serán puestos en cuarentena en un lugar seguro y monitoreados por enfermedad durante 14 días desde su última exposición.  
• Si los viajeros regresan de otros lugares de China continental y han estado en contacto cercano con un caso confirmado de nuevo coronavirus, también pueden estar sujetos a cuarentena durante 14 días desde la última exposición. 
• Si los viajeros regresan de todas las otras partes de China continental y no han estado en contacto cercano con un caso confirmado de nuevo coronavirus, se les permitirá viajar a su destino final donde serán monitoreados por su departamento de salud pública local y se les preguntará permanecer en sus hogares y evitar lugares públicos durante 14 días desde la última exposición.  

8. ¿Qué medidas está tomando el Gobierno Federal con respecto a los viajeros de otros países afectados?

Los CDC recomiendan que cualquier viajero de otros países con brotes de COVID-19 que pueda tener fiebre, tos o dificultad para respirar, dentro de los 14 días posteriores a la partida, debe llamar a su médico y aislarse (evitar el contacto con otros y no viajar en público transporte mientras está enfermo).

9. ¿Cómo monitoreará la Salud Pública a los viajeros que están aislados?

Con la nueva guía de viaje, Salud Pública supervisará periódicamente los posibles casos para ver si desarrollan síntomas o fiebre. Este es el mismo proceso que utilizamos con otras enfermedades transmisibles, como el sarampión. Salud Pública también controlará los contactos durante 14 días después del momento de su última exposición, después de lo cual estarán libres del riesgo de desarrollar COVID-19.

10. ¿Qué debemos hacer si un niño, estudiante o empleado ha viajado recientemente a una área con COVID-19 o tiene un miembro de la familia que ha viajado a una área con COVID-19?

Revise la información actualizada de los CDC para los viajeros y consulte con los funcionarios de salud estatales y locales. Los funcionarios de salud pueden utilizar las Guis Provisionales de los CDC de USA. Para la Evaluación de Riesgos y la Gestión de la Salud Pública de las Personas con Potencial de Enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19) Exposición en entornos comunitarios o de viaje para hacer recomendaciones. Las personas que regresan de viajes a áreas con propagación comunitaria de COVID-19 deben seguir la guia que han recibido de los funcionarios de salud.